Update R example code for h2o.targetencoder to generate a k-fold column
Description
It would be better to show how to use the h2o.kfold_column() function in this example since most people will have to generate a fold column and they might not know about this function.
