Documentation: Add string substitution to user guide
We don't have any examples in the Replacing Values section of the User Guide of how to replace a string in R or Python using `h2o.sub()` and the Python equivalent.
We can convert the species column of the iris dataset to string (what's the method for doing that?) and show how to use `h2o.sub()` using that example, or
We can use this example: